Convert tips to common names if possible
tree_convert_to_common(phy)
A phylogeny
Phylogeny with names changed